back (esp. of a building, etc.); rear; behind
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
when it becomes; when it comes to
practice; practising; training; study
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to meet; to assemble; to congregate
shape; form; appearance; state; situation; suitable
timewasting; killing time
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
sense; idea; desire; concern; attention; care
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
be considered; be deemed; be thought to be
casual; unconcerned; nonchalant
to head towards; to direct one's steps to
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to throw open; to leave open
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
imagination; supposition; guess
scenery; scene; landscape
big; large; loud; extensive; spacious; important
match; game; bout; contest
too much; excessively; too
one-sided; unilateral; arbitrary
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
tall figure; high stature
woman; female; feminine gender
small build; small stature; petite; small pattern
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
calm; composed; self-possessed; firm
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
calm; composed; leisurely
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
towards; against; regarding; in contrast with
(sleeveless) undergarment; padded undershirt
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)