bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait
to perceive; to grasp (the situation)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
large; large-sized; large-scale; big
automatic; intransitive verb
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
stealthily; secretly; in secret
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
repair; mending; fixing; servicing
to go out and away; to leave
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
be that as it may; even so; though that be so
-less; lacking; non-existing
to speak ill of; to disparage
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
leftovers (esp. food); remnants
with a rustling sound; (rummaging) around
robber; mugger; robbery; burglary
inside (a refrigerator, warehouse, etc.)
light; lamp; counter for electric lights
light; illumination; glow; lamp; light