handsome youth (male); pretty boy
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
preconception; preconceived notion; prejudice
way; method; means; resource; course
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
such; like that; that sort of; very
school rules; school regulations
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
well then ...; in that situation; in which case
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
toilet; restroom; bathroom; lavatory
why?; what for?; how?; by what means?
main school; principal school; this school; our school
hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
apiece; each; at a time; piecemeal
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
(it won't be possible) on such short notice
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
(a) little; somewhat; somehow
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
that is to say; so that means
by all rights; properly speaking; legally speaking