relation; connection; relevance
diversion; appropriation (e.g. of funds); misappropriation; re-use (e.g. old computer parts); recycling
kokkuri; divination technique similar to table turning and planchette
just one person; only one
abnormal behavior (behaviour)
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
crossing; intersection; (genetic) crossing over
two times; twice; two degrees
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
acceleration; speeding up
presence; sitting with; being with
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
stupid girl; stupid woman
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
president (of a nation); big man; boss; buddy
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to stop crying; to cry oneself out
number of days; period of days; daily interest rate
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
nurse; (lit.) angel in white
rational; reasonable; logical
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
Children's Limbo; futile; unrewarding
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
confusion; distraction; derangement
sign; indication; omen; symptom
by your leave; with your permission
snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow; Himalayas
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified