false name; alias; assumed name; pseudonym
no more than; just; only; mere; goes no further than
first person (to do); person going first; first place; top position; person in the top position
good at fighting; usually wins a fight
people (of a country); nation; citizen; national
underground; unconventional; radical; shady
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
to believe implicitly; to believe firmly
isolation; being alone; being friendless
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
town; city; municipal; urban
construction; establishment
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
general public; the masses
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
throughput; processing power
high efficiency; high performance
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
computerization; computerisation
unemployment; losing one's job; becoming unemployed
vice versa; also the converse; reverse is true
commander-in-chief; leader; head of a group of companies
newcomer; initiate; rookie
counter for suits of clothing; arriving at ...
enlightening; deep; meaningful; profound; subtle; rich in nuance
enjoying popularity among the customers
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
juice pressed from a bitter orange; ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)