to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to exchange gunfire; to exchange shots
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
humanity; sidewalk; footpath; human realm
to become misty; to become hazy
it is certain true that ... (but); you can't argue that it's not ... (but)
to shoot (arrow, bolt, dart)
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
detestable; abhorrent; loathsome
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
picking out; taking out; (surgical) removal; exposure
rifling marks on a fired bullet
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
how many times; how often
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
remarkably; noticeably; considerably; appreciably
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
suffering from summer heat; summer heat fatigue
finish; finishing; finishing touches
outside order; outsourcing; custom (manufacture)
anodized aluminum; anodised aluminium
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
udon; thick Japanese wheat noodles
home delivery (of food); outside catering
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
rest period; intermission; break time; recess
very; extremely; excessively
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
cutting pliers; lineman's pliers; combination pliers