dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
long hit; slugging; extra-base hit
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
no, not like that (but like this)
Nagano (city, prefecture)
technical research institute
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
aeroplane; airplane; aircraft
to rise; to erect; to get up
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
electronic device; electronic equipment; electronics
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
falling over; toppling sideways
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
strong pressure; heavy pressure
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to accuse somebody; to charge someone
scale; scope; plan; structure
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
to take the time (to do); to set aside time (for)
to inform; to notify; to know; to reign
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
censorship; inspection; examination
as soon as possible; ASAP; even a little early
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
inspection; examination; checking
to begin to run; to start running; to break into a run
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
common; ordinary; conventional; customary
a short while ago; already
situation; (present) state of affairs; circumstances