jpdb beta

to temper a sword; to forge a sword

4

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)

1

to be possessed (by a spirit, demon, etc.); to be possessed (by an idea, delusion, etc.); to be obsessed (with)

1

to be launched (e.g. rocket); to lift off; to be washed up (on the shore)

1

sword blade; knife blade

1

to fluff up (e.g. a futon); to retype (e.g. a letter)

1

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

1

not worth considering; out of the question

1

tool; implement; means; furniture

5

user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift

2

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

2

industrial goods

1

to buy a replacement; to replace (with a new purchase)

1

tenacity; persistence; obsession; implacability

1

a certain ...; some ...

1

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

1

to cry one's eyes out; to make one's eyes swollen from crying

1

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

1

suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort

1

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

1

sorry; excuse me

1

return; reversion; comeback; carriage return

1

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

5

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

1

moment of death

1

to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend

1

(act of) violence; vicious crime; murder

1

to do something by choice; to like; to be fond of

1

to regret

1

doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)

1

bitterness; bitter taste

1

ramen; Chinese-style noodles

5

Chinese-style fried rice

3

free (of charge); gratuitous

2

both; (not) either

1

lung

1

to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)

1

goldfish (Carassius auratus)

1

repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring

1

to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated

1

emotion; feeling; feelings; sentiment

1

chance; start; opportunity; cause; reason; excuse

1

hiding; concealment

1

stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition

1

each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)

1

each school

1

staying behind; remaining; residual

1

HUMINT; human intelligence

1

dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional

1

absence; disregard; indifference

1