jpdb beta

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

2

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

5

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive

1

having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)

2

(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant

1

disorder; chaos; confusion; mayhem

2

another time; some other time

1

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

11

knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes

1

to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by

2

change of course

1

one scene; one frame; one shot; one cell; one panel (comic)

1

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

1

somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other

1

movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running

5

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

5

otherwise; if not; or else

1

sudden; abrupt; unexpected; unforeseen

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

3

looking over someone's shoulder

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

3

public road; highway; righteousness; justice; right path

1

motorcycle police; white-colored police motorcycle

1

police officer; policeman; constable

1

lane change; changing lanes

1

to shake one's head

2

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)

2

to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour

1

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

2

particularly; only; in the case of

5

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

4

ignoring a traffic light; red-light violation; running a red light; jaywalking

2

was

3

pure; true; genuine; unmixed

1

to be the case that

2

same level; same extent

1

everyone; everybody; all; everything; all

6

Arisaka

3

all; everyone; everybody

3

seal (used in lieu of a signature); stamp; chop

4

to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)

2

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

6

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

3

oh; yes; huh?; hm?

2

serious; earnest; sober; honest; sincere

10

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

4