after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
nagging; faultfinding; carping; captious
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
stale; hackneyed; cliched
(dying) suddenly; (breaking) brittly; with a snap; softly and swellingly
to feel like; to feel inclined to do
embarkation; boarding (an aeroplane, airplane)
self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience; oblivious to the convenience of others
just one person; only one
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to be born (with); to be born (to be); to be destined
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
popular person; favorite; favourite
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
beforehand; in advance; previously
starting (departure) time
Tokyo International Airport
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
V sign (hand gesture); peace sign
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
the most; the extreme; prime; conspicuous
platform; home; home base; home plate
application; request; petition
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
suicide attack; kamikaze attack
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
pre-war days; before the war
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)