to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
staringly; fixedly; unblinkingly
to examine someone's expression
to take a breath; to take a short rest
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
dealing with; coping with
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
preferential treatment; special treatment; discrimination; express delivery; special delivery
to look down on; to condescend
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
period of youth; while young
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
future (usually near); prospects
to apologize; to apologise
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
special someone; special person; precious one; significant other
cowardly; timid; easily frightened
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
hey there; I say; see here
to subsist; to keep on living
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to have (the) courage (to); to be courageous
bravery; courage; heroism
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
battle; fight; war; struggle; conflict
to run away; to flee; to make off; to start to run away
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself