to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
not limited to; not just ...
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
secret technique; secret art
feeling; sensation; emotion; interjection
very; extremely; excessively
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to stick into; to pierce; to run into
on the occasion of; at the time of
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
challenge; defiance; dare; attempt; try
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
if it is not ...; if it does not ...
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
pride in one's strength or skill
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
elementary school student; primary school student; grade school student
overall victory; championship
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
prize winner; pennant winner; victor
awarding; conferment; granting; presentation
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
protein; egg white; albumen; albumin
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
second lieutenant; sublieutenant; ensign
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent