somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
how; in what way; how about; questionable
bringing; taking; carrying
everyone; everybody; all; everything; all
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
is it?; isn't it?; be; is
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to take; to carry (something) away; to bear
pork miso soup; miso soup with pork and vegetables
pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
having a meal; eating something
practice; practising; exercises; manoeuvres; seminar (student debates, presentations, etc.); practicum
or; OR (Boolean operator)
end of the fiscal year; end of the school year
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
expiry date (esp. on food); expiration date; use-by date
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
provision; supply; payment; allowance; grant
besides; in addition; also; moreover
than; from; out of; except; but; more
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
counter for articles; counter for military units; individual
cylindrical container (pot, vase, etc.); having no waist (straight body figure, not curvy); being stumpy; sleeveless (coat etc.)
selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf
emergency food distribution (esp. cooked rice)
small quantity; small amount; narrowmindedness