one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
under custody; under supervision; undecided match; draw; tie
to differ; to vary; to disagree
civil affairs; civil case
interrogation; hearing; trial
one's mind; one's inner feelings; (a decision hinging on) how someone feels about it
to follow (copy after) a precedent
detention; confinement; arrest
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
continuation; continuance; going on; resuming
end; close; finish; termination
another school; other schools
introduction; bringing in; leading in; installation
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
what did you just say (to me)?; what's that?
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
responsibility; duty; obligation
cooperativeness; spirit of cooperation
lack; absence; shortage; deficiency; privation
one way or the other; either way
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
house; residence; family; household; lineage; family name
denial; negation; negation (logic); NOT operation
will not do; do not; does not
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
one's house; one's home; one's family
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed