store; shop; establishment; restaurant
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
to bite through; to eat up; to consume entirely
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
mwahahaha (evil laughter)
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
apron; apron (airport); apron (stage)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
such; this sort of; like this
looking; viewing; (please) try (to)
eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer
(Internet) troll; disturber; raising havoc; laying waste; robbery; holdup
neighbourhood; neighborhood; vicinity
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
row of houses; every house; each house; all; totally
to eat up and spoil (e.g. crops); to eat away; to eat a bit of everything; to encroach upon; to take over
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
egg boiled, peeled, and steeped in soy sauce marinade
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
so to speak; so to call it; as it were
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
rising; ascending; climbing
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)