companion; follower; attendant; retinue
on purpose; deliberately; intentionally
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
state; condition; situation; appearance; circumstances
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
dead body; corpse; cadaver; carcass
to run around trying to escape; to run from place to place
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
death; mortality; to die; to pass away
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to use as a pretext; to use as an excuse
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to make snide remarks; to put into bad mood
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
puzzling; tangled; complicated; complex
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
doubt; misgivings; distrust; suspicion
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
cooperation; collaboration
tenth day of the month; ten days
fourteenth day of the month; fourteen days
whereabout; about where; how much
underground; subterranean
set; set meal; combo-meal; hairdo
tree; shrub; bush; wood; timber
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
that is to say; so that means