strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
whitebait; elver (young eel)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
sakura shrimp (Sergia lucens)
pounded fish cake; half a slice; half a ticket; ticket stub
splendid alfonsino (Beryx splendens)
dried fish (or shellfish, etc.)
sweet rice jelly; Edo-period herbal medicine (used as an antitussive and a breath freshener)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
manjū; steamed yeast bun with filling
to make a display of one's originality (eccentricity); to deliberately act oddly (e.g. to get attention)
to feel hungry; to get hungry
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
house; residence; family; household; lineage; family name
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
society; public; community; social studies
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
to recover consciousness; to come to
rampaging; raging violently; going berserk
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
greater than ...; bigger ...
at that time; in those days
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
powerless; helpless; incompetent
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
pull tab; pull-tab; ring pull
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to laugh away; to laugh off