to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
wounded person; injured person
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
understood; I see; OK; present; here
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
moment by moment; hour by hour
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
as before; as ever; as it was originally
labor; labour; toil; trouble; pains; work
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
useful thing; usable article
infectious disease; infection
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
detachment; coming off; peeling off; (flow) separation
rough; crude; sloppy; miscellaneous
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
supply; provision; raising; procurement
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
each place; various places
complete ignorance (usu. in reference to feigning); lack of knowledge
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
what happens to one today may happen to another tomorrow; misfortunes can happen to anyone
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
will not do; do not; does not
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
fucking; screwing; having sex
to be conspicuous; to stand out
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)