falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
falling over; toppling sideways
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
whereabouts; place where one is; position; location
though; notwithstanding; although
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
traditional winter hunters in Tōhoku; matagi
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
first-aid; emergency (aid)
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
I would rather; I would as lief do; strong preference
thanks to ...; owing to ...; because of ...
early (days); initial stage; initial
stage; step; level; rank; order; stairs
danger; peril; hazard; risk