to take a bath; to have a bath; to take a shower
deep-fried food (esp. chicken)
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to put someone to trouble
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to wash again; to reconsider
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
washtub; dishpan; washing-up bowl
to soak (in); to steep; to dip; to dunk
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
no-good man; (male) loser
housework; domestic chores; family affairs; household matters
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
official announcement; proclamation
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
state of emergency; emergency; crisis
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
headquarters; head office; main office
green; greenery (esp. fresh verdure)
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
district of a town; city block (of irregular size)
children's park; children's playground
residence; abode; dwelling
(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)
public safety; public welfare
body; group; party; company; troupe
popular name; common name; nickname; alias
meeting; assembly; party; society; association; club
members; member; constituent
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
social networking service; SNS
worst; poor and boring; uncool
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
leader; central personage
crime syndicate; criminal syndicate