conjunctive particle indicating a cause or reason
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
sanity; consciousness; soberness
quickly; at once; right away; hurriedly
simple and clear; plain and simple
mating season; estrus (oestrus); estrum; the rut
woven mat (of sedge, hay, etc.)
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
speaking without thinking; words spoken without much thought
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
the other day; a few days ago
private affairs; personal matter
carefully made; carefully produced; quality product; product made with care
sexual relief; masturbation
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
whispering into a person's ear
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
grabbing hold; eagle grip; tight hold
to beat to death; to kill
stupid brat; son of a bitch
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to yell; to rant; to rave
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
ecstatic; ecstatically; splitting headache
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment