joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
proposal; offer; request; application
arranged; taken care of; settled; completed; finished
engagement gift; (ceremonial) exchange of engagement gifts
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
one day; (on) a certain day
junior high school student; middle school pupil
commuting to school; school commute
(medical) doctor; physician
thorough checkup; complete examination; complete physical; detailed testing
diagnosis; medical examination
hematological disease; haematological disease
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
to whine; to make feeble complaints
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
(string of) many (traditionally 1000) paper cranes
solitude; loneliness; isolation
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
the future (usually distant); future tense; the world to come
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
to cut by abrasion; to cut by rubbing; to use up (all one's money)
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
incident; affair; happening; event
that; the matter in question
many times over; often; repeatedly; time after time
return; relapse; recurrence
riskiness; (level of) danger
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
to be at a loss for words
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to come to like; to become fond of; to fall in love
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
though; even if; whether ... or ...
not caring; not giving a damn
to be flustered; to lose one's presence of mind