than; other than; except; but
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
extinction; annihilation; destruction
to peel off and fall; to flake away
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
soon; shortly; before long; nearly; almost
preference; priority; precedence
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
quality (of a product or a service)
container; case; receptacle; coffin; casket
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
container; receptacle; vessel; packaging
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
surprise; astonishment; wonder; amazement
ago; since; before; previous
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to help out of (trouble); to extricate
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
how long; how far; how much
malicious; ill-tempered; unkind
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
morning; breakfast; (arch.) next morning
difficult to ...; hard to ...
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
have no choice; there is nothing but; no more than
(one's) skin colour; skin color; skin tone; flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange
rate; ratio; proportion; percentage