sanity; consciousness; soberness
quickly; at once; right away; hurriedly
simple and clear; plain and simple
mating season; estrus (oestrus); estrum; the rut
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
family; relatives; dependents; household
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
taking care of one's sexual urges; sexual gratification
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
woven mat (of sedge, hay, etc.)
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
speaking without thinking; words spoken without much thought
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
the other day; a few days ago
private affairs; personal matter
carefully made; carefully produced; quality product; product made with care
alone; by oneself; on one's own
sexual relief; masturbation
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
whispering into a person's ear
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
grabbing hold; eagle grip; tight hold
to beat to death; to kill
stupid brat; son of a bitch