nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
zero; 0; nought; nothing; zilch
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
finish; finishing; finishing touches
(natural) satellite; moon; (artificial) satellite
enterprise; business; company; corporation
how about ...?; I wonder; I don't know
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
development; exploitation
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
never mind!; don't worry about it
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
relation; connection; relevance
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
change of course (ship); steering in a different direction
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
to rank next to; to come after
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
to make merry; to be festive
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
careless; thoughtless; hasty; rash
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
faint hopes; dim prospects; little hope; unlikely (to be successful)
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)