judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
no matter how much time passes
for oneself; for one's own sake; on one's own account
treating (someone) like an object
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
like this; in this way; as you see
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
being moved (to tears); being touched (by); (falling) softly (of leaves, petals, etc.); becoming slightly drunk; becoming tipsy
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
sauce; Worcestershire sauce
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
to take a bath; to have a bath; to take a shower
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
to know (a person); to think
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
habit; behavior; behaviour; trait
to unite; to join; to do together; to confuse with
translation; deciphering; decoding; translation
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
thin; slender; fine; unlucky
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)