to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to feel like; to feel inclined to do
hard worker; hardworking person
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
(one) matter; (one) item; (one) case
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to shame the name (of); to blot the reputation (of)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
after that; afterwards; thereafter
to have time free; to have time to spare
to face; to go towards; to head towards
materials; data; document
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
individual; private person; personal; private
dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to be at a loss; to be puzzled
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
learning by ear; memory of having heard something before
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to hear a rumor; to get wind of
course (of events); development; progress; market order; order without limit
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
rather; better; instead; if anything
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
place to look (esp. when averting one's eyes)
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure