jpdb beta

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

2

neighborhood association; neighbourhood association

2

lottery; tombola; drawing

1

consolation prize

1

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

3

come, come; come; come now; here you go; here; when handing something

2

quick-tempered; having little patience; impatient

1

true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

12

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

26

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

20

gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked

2

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

2

bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)

2

surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in

1

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

4

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

10

prompt decision; quick decision; immediate judgement; summary judgment; summary judgement

1

sentence-ending particle expressing doubt

15

destruction; disruption; (application) crash

1

et cetera; etc.; and the like; and so forth

3

unnecessary; unneeded

1

yikes; oops; eep; wow

7

partner; pal; accomplice

1

to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate

2

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

9

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

3

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

5

instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability

2

high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)

6

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

14

you

5

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

2

end; close; finish; termination

1

personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance

5

to abate; to decrease; to diminish; to shorten

1

afternoon refreshment; afternoon tea

4

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

8

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

6

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

2

next; following; subsequent; stage; station

10

after a meal

2

dessert; desert

3

repeatedly; to a tremendous extent

1

well done; good job

2

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

2

at once; immediately; right now

10

OK; okay

4

a certain ...; some ...

12

sense; idea; desire; concern; attention; care

10