God; god; ace; king; superior person
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to grant someone's request
please (give me); please (do for me)
impudent; shameless; brazen
request; favour (to ask); wish; please
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; and then
after all; because; but; even; too; as well
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
honest; frank; candid; honestly; frankly
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
always; all the time; never; usual; regular
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix