strict prohibition; ban; interdiction
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
sensitive; alert; aware; susceptible
to perfect; to detail; to polish; (arch.) to make (inside something)
(can you) spare a little time (to speak)?; (do you) have a moment (to speak)?
to say; to speak; to tell; to talk
accepted; fully-fledged; clear; respectable
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
person from (the planet of)
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
faithful; devoted; loyal; honest; true
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
"professional name" used by hostesses and geisha
wharf; bridge; jetty; pier
to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)
in session; in progress; under way; open
place for relaxation and refreshment
committing (oneself to); commitment; involvement; commit (data management, version control)
firm promise; definite promise
cooler box; cooler; cool box
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
"large eyes" look (makeup technique)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
salty sea breeze; salt wind
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
several minutes; a few minutes
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
it is I who should say so
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
to be (in contrast to something that is not the case)
woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); woman who works in an adult entertainment business; demimondaine; prostitute
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
doctrine; rule; principle; -ism
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)