receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
living room (Western style); sitting room
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
long bath; staying in the bath for a long time
two (long cylindrical things)
finally; at last; in the end; ultimately
the way one drinks; one's manner of drinking
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
sound (of a sentence); euphony; wordplay; play on words; pun
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
(carved) statue; sculpture
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
staying the night; lodging (at)
victory or defeat; match; contest; game
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
food expenses; money for food; charge for board
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
notebook computer; laptop