molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
(for the taste of something) to become apparent; (for someone's character) to come out
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
tightly; exactly; precisely; close-fitting (e.g. suit); firm (body); lean
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
(to be ashamed enough) to wish you could just disappear; wanting to sink into the ground in shame
performance; execution; skill; dexterity; tact
knowing how to swim with the tide; being good at dealing with things
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle
(table) napkin; serviette; sanitary napkin; sanitary pad
too; also; still; as before; even so; either way
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to wear; to be dressed in; to have on
harmony; accord; reconciliation; agreement
area; vicinity; side; edge; circumstances
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to thrust away; to send flying
bedside; near one's pillow
necromancer (esp. a blind female in northeastern Honshu); medium; shaman
cannot be undone; can't be recovered from
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to go too far; to go to excess; to carry too far
sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)
both; both sides; both parties
boy; son; baby boy; young man
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
strong-style wrestling; pro wrestling as a fighting style
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
dual nature; bilateral character; two-facedness; two-sidedness
housework; domestic chores; family affairs; household matters
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill