different (quality, nature); heterogeneous
well-known only to those in the know; be well-known but to the few; highly regarded by a select few
stock; products; stolen goods; loot; spoils
label (i.e. sticker); label (i.e. record label)
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
Gamblea innovans (species of deciduous tree); extremely spicy form of chili pepper; variety of high-quality green tea
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
mix; mixed-race person; multiracial person
correction; revision; amendment
ignorance; innocence; stupidity
to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour
is something that; is that which
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
origin; source; history; originally; from the start; by nature
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
another; one more; not quite; not very good; lacking
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
this is why; this means; it is the case that
like this; this sort; this way
transactions; dealings; business
sparsely eating; having a small appetite
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
sense of inferiority; one's weak point
to become thin; to fade; to grow pale
falling asleep; sleep onset
pull tab; pull-tab; ring pull
to gulp down (a drink); to slurp
to look away; to turn away
deep affection; dear; beloved