to tell (somebody) to (do something)
whatever the case; under any circumstances
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to be mature and kind; to be well-balanced; to be a good person
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
readiness to die; (in the) face of death
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
beat; palpitation; pulsation; throbbing
crisis; critical situation; emergency; pinch
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
a short while ago; already
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
wiles; trick; artifice; lover (male) (esp. of a prostitute)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
tactics; strategy; military operation; naval operation
malicious; deliberately mean
for today; for the time being
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
open air bath; rotenburo; rotemburo
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
Natsume Souseki (1867-1916)
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
capitulation; surrender; submission; yield
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
prickling; stinging; tingling
to attack; to assault; to assail
to translate; to interpret