submersion; inundation; being flooded
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
nothing; naught; nought; un-; non-
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to make one's rounds; to patrol
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
men and women; man and woman; both sexes; both genders
votive picture (originally of horse)
dedication; offering; presentation; oblation
tradition; legend; folklore
marriage; marriage tie; love knot
I'm off; see you later; to go (and then come back)
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
actually; in fact; as a matter of fact
settlement; solution; resolution
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
peace (esp. of the world); tranquillity; calm
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
best regards; please take care of; please do
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
un-; non-; negative prefix
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
report; notification; registration
to apologize; to apologise
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
woman's heart; female instincts or psychology
wisdom of age; sagacity of one's years; old-man's wisdom
to get to know each other; to make acquaintance
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
impossible to do (although wants to)
to come back; to return; to recur