mountain stream; mountain torrent
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
soft serve ice cream (icecream)
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
suddenly; abruptly; unexpectedly
copper pheasant (Syrmaticus soemmerringii); mountain bird
proximity; nearness; soon; nearby
green; greenery (esp. fresh verdure)
admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure)
waterfall; (arch.) rapids
glittering; sparkling; glistening; twinkling
index finger; forefinger; second toe
frame; flame (abusive or threatening message)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
comfort; consolation; diversion
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
drawing pictures; painting pictures; taking photographs
to present; to submit; to tender; to hold out
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
way; method; means; resource; course
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
staringly; fixedly; unblinkingly
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
drawing ability; skill at art
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
to turn; to shift; to alter; to distract
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
perfect; complete; flawless
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss