pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
saucepan; pot; stew; hot pot
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
a little; a bit; slightly
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
anything and everything; just about everything
to see through; to see the true nature of something
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
person of firm character; stable person; gutsy person
dullard; indecisive person
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
different person; another person; someone else; changed man
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
in; on; at (place); as for; regarding
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
painter; artist; drawing pictures; doodling; painting
light; faint; pale; fleeting
to accept; to receive; to agree
to crumble down; to tumble down; to fall in
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
in proportion to; according to; depending on
art gallery (esp. artworks for sale); picture gallery
entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
praise; admiration; commendation; approbation
Eh?; What?; Come on!; Damn!