solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
making a prayer (to a god or Buddha)
visiting a shrine or temple to give thanks; settling scores
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to incur someone's enmity
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
salvation by faith in Amitabha; relying on others; depending on others
to clap one's hands in prayer
visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple
one shō bottle (1.8 litres)
shrine office; office of a Shinto shrine
making a prayer (to a god or Buddha)
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
to make a wish (to a god); to pray (for the fulfilment of a wish)
sacred wine or sake; sake offered to the gods; sake
custom; habit; customary practice
to try all possible means
to sum it up in one word; ... is the word for it
clapping one's hands in prayer (at a shrine)
to make a vow; to take an oath
path through forest; woodland path; logging road
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
white hair; grey hair; gray hair
to pile up; to accumulate; to estimate
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
destination; whereabouts; future; prospects
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking
to get; to obtain; to come by; to find
madly in love; completely charmed (by); from the heart; entirely; (arch.) bottom of one's heart
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis)