monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
person with low tastes; uncultured person; worldly person; ordinary person (who has not entered the priesthood); layperson; layman
after a long time; for the first time in a while
chastity; virtue; fidelity
to be careful; to pay attention; to take care
wicked thought; wicked mind
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
excitement; stimulation; agitation; pride; haughtiness; arrogance
one-by-one; separately; in detail
hard to please; moody; crusty; fastidious
formula; equation; method of calculation; calculus
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
veil of darkness; curtain of night
to become hungry; to get an empty stomach
bed and food; eating and sleeping
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
to fall flat; to collapse in a heap
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
incompetent person; incapable person; person without legal capacity
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
miser; niggard; cheapskate
(fictional) character; character; personality; persona
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
witnessing; observing; sighting
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
person concerned; interested party; related party
because of; on account of; regarding; per; apiece