or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
naturalization; naturalisation
taking a commemorative photo
being produced in a particular region; local specialty
Wagyu beef; Japanese beef
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to stop by; to drop in for a short visit
fast (asleep); snoring or grumbling sound
according to; reads; reading; is written; says; states
to push and push; to keep pushing to the end
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
treasure; treasured item; prized possession
to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
a little; a bit; slightly
fat; tallow; lard; grease
sizzling (of cooking meat, fish, etc.); frizzling
keep on (doing); (doing) the whole time; (doing) all the time; (doing) all the way; (doing) non-stop
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
small number; few; minority
being reluctant to sell; holding off on selling
sign; indication; omen; symptom
sightseer; spectator; viewer
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
aburaage; thin deep-fried slices of tofu; frying in oil; deep-fried food
to hold back on; to restrict sales of; to be reluctant to sell
worry; fear; anxiety; concern
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate