to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
nothing but; except; no more than
the world in general; society; convention
than; in comparison to; rather than; over; above
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
cannot help feeling that; cannot help thinking that
scene; spectacle; sight; view
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to enter into a person's feelings; to guess what someone feels (using one's intuition)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
bear (any mammal of family Ursidae)
river; stream; River; the ... river
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
destination (one is heading towards); goal
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
brewing (sake); distilling (e.g. whisky)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
landing on water; hitting the water; splashdown
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
posture; pose; position; attitude; approach; stance
immediately; right away; on the spot
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
(air or sea) route; course; line; run
change; modification; alteration; revision; amendment
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
beforehand; in advance; ahead of time; previously