to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.)
taking something into consideration; making allowances; discounting
to get help; to enlist aid
(raining) heavily; (water rushing) plentily; with white noise; with a buzz
parents' day (day when parents observe their children in school)
to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
to drain the water; to lose the water; to squeeze out the water
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
having; holding; wear; durability; charge; expense
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
magic; witchcraft; sorcery; spell
to get accustomed to using
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis)
to join hands together; to join forces; to collaborate
to feel a chill run down one's spine
enjoying oneself on a river (e.g. boating, swimming, fishing)
protracted war; war of attrition
glorious achievement; distinguished service
being all smiles with joy
completely exhausted; dead tired; knackered
bathing suit; swimsuit; swimmers
essence; the best; chic; smart; considerate; understanding
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
free alcohol; free liquor; free drinks
yes; yea; aye; (arch.) to be so
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
dry riverbed; river beach
grumbling; complaining; muttering; crumpling (e.g. paper)
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
unfortunately; at a bad time; at an unfortunate moment