party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
hijiki (dark edible seaweed usu. sold in dried black strips; Hizikia fusiformis)
rare (or peculiar) animal
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
innocent; sensitive; uncomplicated; unpretentious; straightforward
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
electronization; digitization; computerization
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
discordance; discrepancy (e.g. statistical); conflict; incongruity; inconsistency; mismatch
matching; checking; comparison (of data)
chit; sales slip; voucher
(bank) balance; remainder
notebook; account book; register
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
one digit; one column; the "ones" column
calculator (electronic); pocket calculator
balance; difference (in price, cost); margin
excess; surplus; superabundance; overabundance
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
transfer; switching over; money transfer (usu. between accounts held by the same person); postal transfer
payment made via bank deposit transfer; discarding a tile that becomes another player's winning tile
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
divining sticks; counting; calculation
preparations for returning (home)
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on