(arch.) that is in; who is called; that is called; that is; I see
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
women and children; woman; grown woman; wife
molester; groper; masher; pervert
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to faint; to be exhausted
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
plenary session; regular session
to the best of my ability, poor though it be
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
(plain) hot water; boiled water
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
everywhere; wherever; nowhere (with neg. verb); nothing
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
nothing one can say (e.g. about something perfect); not a thing one can complain about; better than one could hope for
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
very; greatly; exceedingly
greater than ...; bigger ...
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
feel on the tongue (of food or drink); texture
condition of fire; heat level; fire strength
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
sound of bubbles (or other small objects) being popped; lumpy sensation (e.g. of food); little bits; small grains
to show; to bare (the teeth)
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
slightest notice; slightest consideration; slightest attention; a little thought; glance
air route; air lane; by air; by plane
wide turn; detour; the long way around