Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
another thing; exception; special case
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to be greatly obliged; to be very sorry
student (esp. a university student)
educational institution; school; academy; campus
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to betray; to turn traitor to; to double-cross
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
with all due respect; if I may make bold to ask
call; visit; inquiry; enquiry; question
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
all; the whole; on the whole; all in all; generally
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
question; inquiry; enquiry
accurate; correct; precise; exact
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)
to be (in contrast to something that is not the case)
if it is the case that ...
just; right; pure; genuine; truth
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
name; given name; first name
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)