on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
every person; each one; everybody
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
shopping; purchased goods
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to be suitable; to be appropriate; to match
according to; by (means of); due to; because of
superficial; shallow; frivolous; careless; sliding along the surface of something; being slippery
competent; suitable; qualified
mental condition; state of mind; mentality
top notch; first rate; top-of-the-line; leading
to shake and untangle; to shake free from
long face; looking dejected
modernization; modernisation
outermost region of the castle
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
long ago; previous; of a former age
grand; magnificent; majestic; great; sublime
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
sandbank (in a river); sandbar
poem; poetry; verse; Chinese poem
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
in a day; in a brief space of time
here and there; in places
carp streamer; carp banner
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
(circular) tour; round trip; excursion
to be too numerous; to be too much
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
mountain and water; landscape (containing hills and rivers); landscape picture; mountain stream; water that flows down from a mountain; garden which contains an artificial hill and a pond