to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
one's own handwriting; autograph; as written with a brush
to drool; to dribble; to slobber
mixture; jumble; cord made by entwining threads of various colours
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
athletic meet (esp. at school); sports day
shopping district; shopping street; downtown
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
helping hand; help; support; aid
-less; lacking; non-existing
executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements
every year; yearly; annually
two colours; two varieties; two types
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
big athletic meet (esp. at school); sports day; field day
neighborhood association; neighbourhood association
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
men and women of all ages
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
shortcut; short-cut hairstyle for women
important point; point to check; point not to miss; checkpoint
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
pot; volcanic crater; (one's) buttocks; male homosexual; effeminate man
homely woman (esp. one with a small low nose, high flat forehead, and bulging cheeks); plain woman; soba in soup with slices of boiled fish paste, shiitake mushrooms, greens, seaweed, etc.
division (distribution) of roles; role-sharing
to gain time; to play for time; to buy time
doing something separately (from the group); going off on one's own
but; however; provided that