this place; where one comes from; here
local specialty; special product (of a region)
sales; selling; marketing
shipping; shipment; forwarding
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
three heads are better than two; (lit.) if three people gather; the wisdom of Manjushri
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
noted product; local specialty
famous product; widely known (local) specialty
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
treatment; service; handling; management
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
light; easy; non-serious; minor
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
to raise one's voice; to shout
development; exploitation
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to brush gently; to stroke; to caress
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
unexpected; unforeseen; inconceivable
human being; human; person; character (of a person)
unprecedented; never happened before; first time in history
coexistence; living together; symbiosis; paragenesis
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create