to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
even more; still more; further
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
to cross one's mind; to be reminded
form; shape; state; condition; letter; correspondence
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
multiple conception; multiple birth
in the face of; in defiance of
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
on the occasion of; circumstances; juncture
combination; union; binding; bond
white heat; incandescence; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
impossible; unlikely; improbable
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
warp; curvature; curve; arch
(divine) punishment; curse; retribution
to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour
to come unstuck from; to peel off; to come off
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
protuberance; projection; prominence; bump; boss; process
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
pleasant; agreeable; comfortable
to crumple (up); to wrinkle; to rub thoroughly
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
(town) market; (street) market; marketplace
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
(arch.) mourning clothes; mourning; period of mourning
wherein; therein; thereinto
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon