jpdb beta

to frolic about; to mess around

1

to escape

1

to cut corners; to be shoddy

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

1

eyesight; seeing

2

thereafter; after doing that; followed by

1

to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)

1

twice; again; second time

1

soda

1

tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation

1

fermented milk drink (e.g. Yakult, Calpis, Calpico); lactic fermenting beverage

2

pull tab; pull-tab; ring pull

1

to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander

1

drink

1

to be thirsty

1

slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined

1

to wipe off; to wipe up

1

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

1

on the occasion of

1

to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something

1

to attract notice; to catch the eye; to stand out

1

to chase; to run after; to pursue

1

cloud

1

rain cloud

1

shower; rainfall

1

grandpa; granddad

1

to bear; to endure

1

crosswind; side wind

1

in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo

2

to breathe

1

such ... as; or some such

1

hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house

1

the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was

1

storehouse; warehouse; godown

1

cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time

1

rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area

1

worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering

1

chair; stool; post; office; position

2

(sudden) evening shower (rain)

2

suddenly; abruptly; slowly; leisurely; deliberately

1

dripping; trickling; drop by drop; in drops

1

bra; brassiere

4

to warm; to heat

2

to perspire; to sweat

2

to cling to; to depend on; to embrace; to hug

1

puffed up; plump

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

uniform

1